（一）
父柴成孩，一八九一年生于山西长子县草坊村一普通农民家庭。十二岁丧父后，房无片瓦，地无一垄，穷困潦倒。父用羸弱的肩膀，抗起家庭大梁。相继做相工，打长工，养猪喂羊，经商开店。养老母，抚贤妻，历千辛，吃万苦，置地添房，渐富渐强。妻韩氏，早夭折，续李氏，儿女成双。一生为人，明大理，识大体，助人为乐；勤劳，正直，能言善辨；走南闯北，风餐露宿，见多识广，真可敬可仰，堪为后人之榜样。
母亲大门不出，二门不迈，默默劳动，含辛茹苦，勤俭持家；心地善良，为人妻，贤慧；为人母，慈祥。
走了的是形体，留下的是灵魂；中止的是生命，前进的是精神。今立碑刻字，吊祭祖宗，尽我辈之孝诚，扬父辈之英魂！平沙漠漠人不见，山河渺渺萍踪绝，太行山峦垂首泣，骨入黄土忆亲人。愿父母长眠，遗志永存。
（二）
父柴贵良，一九二六年生于山西长子县鲍店镇一普通农民家庭。曾作财粮，当会计，任夜校教员等。一生勤劳谦谨，事无巨细，一丝不苟。性公正刚直，先人后己。天慧聪颖，嗜学若渴，熟其义，谙其神，学而用之。中年丧偶，重病在身，仍不辞劳苦，辛勤耕耘，抚育后代，直至心脏停止跳动，方得安息。
母韩翠则，符庄人，聪明贤淑，心灵手巧；佐夫理家，孝敬高堂；一生劬劳，子孙满堂；助人为乐，居功至伟。虽中年早逝，其精神永存！
一抔黄土埋双亲，万里春风游离魂；白马素车挥泪别，鲜花香火（寄）情深深。碑立大地尽忠孝，遗志顶天存永远。山巍巍，水长流。挥泪祭双亲，俯首忆笑音。二老走得从容，不给亲人留半分痛苦。二老走得太急，给亲人留下太多遗憾。他们从天堂来，又回到了天堂。
2004-7